以娘家姓称?有吗?有几个?你什么时辰见鸳鸯、琥珀、紫鹃、袭东谈主,偶然周瑞家的、王善保家的,叫王夫东谈主为“王夫东谈主”、邢夫东谈主为“邢夫东谈主”了? 她们叫她们,从来是“爱妻”偶然“大爱妻”“二爱妻”。 所谓“以娘家姓称”,并不是书中东谈主的相互称号,而是解说者的叫法。 解说者这么叫,原理固然很显然:《红楼梦》所以贾府为主要视角的,贾府里有一位老爱妻、两位爱妻、三位少奶奶,还不算亲戚如“璜大奶奶”之类。淌若齐惯社会通例,以夫家姓称,弄出一大堆“贾夫东谈主”“贾少夫东谈主”“贾老汉东谈主”来

以娘家姓称?有吗?有几个?你什么时辰见鸳鸯、琥珀、紫鹃、袭东谈主,偶然周瑞家的、王善保家的,叫王夫东谈主为“王夫东谈主”、邢夫东谈主为“邢夫东谈主”了?

她们叫她们,从来是“爱妻”偶然“大爱妻”“二爱妻”。
所谓“以娘家姓称”,并不是书中东谈主的相互称号,而是解说者的叫法。

解说者这么叫,原理固然很显然:《红楼梦》所以贾府为主要视角的,贾府里有一位老爱妻、两位爱妻、三位少奶奶,还不算亲戚如“璜大奶奶”之类。淌若齐惯社会通例,以夫家姓称,弄出一大堆“贾夫东谈主”“贾少夫东谈主”“贾老汉东谈主”来,那不是乱了套了?

至于书中东谈主,是按我方的身份来称号了。除了下东谈主称“爱妻”“奶奶”“老爱妻”除外,还有亲戚外东谈主,比如刘姥姥称王夫东谈主为“二姑爱妻”,所以王夫东谈主娘家亲戚自居;香菱叫王熙凤为“凤密斯”,也所以王熙凤娘家亲戚来称号;贾蓉也叫王熙凤为“凤密斯”(有时也叫“婶子”),则是因为她婚前就与贾府是亲戚、常构兵了,当时贾蓉按辈分叫她“密斯”——这里的“密斯”,却是“姑妈”的有趣了。

书中东谈主的称号,解说者的称号开云体育,这是两回事。